Meditación del anciano del día 22 de mayo

“La tierra fue creada con la ayuda del sol, y debe dejarse como estaba… El país fue hecho sin líneas de demarcación, y no es asunto de ningún hombre dividirlo…”

 

Jefe Joseph, NEZ PERCE

Hay peligro cuando empezamos a trazar líneas y límites. Esto es cierto tanto fuera como dentro de nosotros mismos. El peligro es perder de vista la interconexión. Cuando perdemos de vista la interconexión, la separación, la posesividad (esto es mío, puedo hacer lo que quiera) y las luchas internas resultan. Incluso a nivel individual, si no creemos que estamos conectados con todas las cosas, nos volvemos egocéntricos y tenemos motivos egoístas. Debemos pensar en armonía, equilibrio e integridad. Debemos ver nuestra relación con el gran todo y comportarnos en consecuencia.

Gran Espíritu, hoy, déjame pensar más allá de los límites.

Copiado con el permiso de Don L. Coyhis, del libro Meditations with Native American Elders: The Four Seasons

Si alguien desea comprar el libro, puede encontrarlo en:

 Coyhis Publishing en: http://www.coyhispublishing.com/.../meditations-with...

 O

 Amazon en: http://www.amazon.com/.../offe.../1605304514/ref=olp_tab_all

Meditation of the old man for May 22

"The earth was created with the help of the sun, and must be left as it was... The country was made without lines of demarcation, and it is no man's business to divide it..."

 

Chief Joseph, NEZ PERCE

There is danger when we begin to draw lines and limits. This is true both outside and within ourselves. The danger is losing sight of interconnectedness. When we lose sight of the interconnectedness, the separation, the possessiveness (this is mine, I can do what I want) and internal struggles result. Even on an individual level, if we don't believe that we are connected to all things, we become self-centered and have selfish motives. We must think in harmony, balance and integrity. We must see our relationship to the greater whole and behave accordingly.

Great Spirit, today, let me think beyond the limits.

Reprinted with permission from Don L. Coyhis, from the book Meditations with Native : The Four Seasons

If anyone wants to buy the book, you can find it at: